post image

New coronavirus support plans for September 2020

The Cyprus ministers’ cabinet announced on September 3rd that it approved the continuation of the existing coronavirus support plans until the end of October 2020.

These plans are aimed to support mainly the Tourism industry and the related/associated companies that are affected by the sharp decline of tourist arrivals and other affected industries, for the 2020 season.

The last date for applications for participation in the September Special Plans is October 6th, 2020.

The six specific plans for September, as before, are targeting and funding the following sections:

  • A Special Plan for Hotel Units and Tourist Accommodations
  • A Special Plan for companies with Economic Activities related to the Tourism Industry or Economic Activities that are directly affected by Tourism
  • A Special Plan for Complete Suspension of the Company’s Operations
  • A Special Plan for Businesses of Certain Economic Activities
  • A Special unemployment Support Plan
  • A Special Plan for Certain Categories of self-employed Employees

Additionally, the government approved extra plans to better facilitate employees’ training & development, and other measures to boost employment in the Island. These plans are:

  • A program amounting to 14 million euros for Employees Training and development that will begin after the end of October 2020
  • A program for the training and development of unemployed tourism industry workers amounting to 7 million euros
  • A program to subsidize companies that hire unemployed persons with 17 million euros
  • Incentives for companies to hire persons released from prison with 4 million euros
  • Incentives to companies to immediate hire persons between the age of 15 and 29 years old with 10 million euros, and,
  • Incentives to persons between the ages of 15 to 29 years for training and development with 4 million euros.

The online applications for the above plans can be found at https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/ along with additional information and detailed instructions for completing them by those interested.

Groups of Companies that wish their Group companies engaged in the same economic activity to be considered as a single application for the participation of the Group must submit the request through the form that has been posted. It is reminded that Groups of Companies that have submitted a relevant request for previous periods of implementation of the Special Plans and has been approved, do not need to submit a new request.

If you would like us to complete and submit the above applications on your behalf or on behalf of your company, please contact us.


 

Διαθέσιμα σχέδια υποστήριξης από κορωνοϊό για τον Σεπτέμβριο 2020

Το Υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε στις 3 Σεπτεμβρίου ότι ενέκρινε τα νέα σχέδια για την συνέχιση της υποστήριξης επιχειρήσεων και εργαζομένων που επηρεάστηκαν από τον νέο κορωνοϊό μέχρι και το τέλος Οκτωβρίου 2020.

Τα σχέδια αυτά αποσκοπούν στην υποστήριξη κυρίως της τουριστικής βιομηχανίας και των συνδεδεμένων με την αγορά αυτή εταιρειών που επηρεάζονται από την απότομη πτώση των τουριστικών αφίξεων και άλλων επηρεαζόμενων βιομηχανιών, για τη σεζόν 2020.

Η τελευταία ημερομηνία υποβολής αιτήσεων για συμμετοχή στα Ειδικά Σχέδια Σεπτεμβρίου είναι η 6η Οκτωβρίου, 2020.

Τα έξι ειδικά σχέδια για τον Σεπτέμβριο, όπως και πριν, στοχεύουν και χρηματοδοτούν τους ακόλουθους τομείς:

  • Ειδικό Σχέδιο Ξενοδοχειακών Μονάδων και Τουριστικών Καταλυμάτων
  • Ειδικό Σχέδιο Οικονομικών Δραστηριοτήτων για επιχειρήσεις συνδεδεμένες με την Τουριστική Βιομηχανία ή Οικονομικών Δραστηριοτήτων οι οποίες επηρεάζονται άμεσα από τον Τουρισμό
  • Ειδικό Σχέδιο Πλήρους Αναστολής των Εργασιών της Επιχείρησης
  • Ειδικό Σχέδιο για Επιχειρήσεις Ορισμένων Οικονομικών Δραστηριοτήτων
  • Ειδικό Σχέδιο Στήριξης Ανέργων
  • Ειδικό Σχέδιο Ορισμένων Κατηγοριών Αυτοτελώς Εργαζομένων

Επιπλέον, η κυβέρνηση ενέκρινε επιπλέον σχέδια για την καλύτερη διευκόλυνση της κατάρτισης και ανάπτυξης των εργαζομένων και άλλα μέτρα για την ενίσχυση της απασχόλησης στο νησί. Αυτά τα σχέδια είναι:

  • Ένα πρόγραμμα ύψους 14 εκατομμυρίων ευρώ για την κατάρτιση και την ανάπτυξη των εργαζομένων που θα ξεκινήσει μετά το τέλος Οκτωβρίου 2020
  • Πρόγραμμα για την κατάρτιση και ανάπτυξη ανέργων στη βιομηχανία τουρισμού ύψους 7 εκατομμυρίων ευρώ
  • Ένα πρόγραμμα επιδότησης εταιρειών που προσλαμβάνουν άνεργους με 17 εκατομμύρια ευρώ
  • Κίνητρα για εταιρείες να προσλαμβάνουν άτομα που ελευθερώνονται από σωφρονιστικά ιδρύματα με 4 εκατομμύρια ευρώ
  • Κίνητρα σε εταιρείες για άμεση πρόσληψη ατόμων ηλικίας 15 έως 29 ετών με 10 εκατομμύρια ευρώ και,
  • Κίνητρα σε άτομα ηλικίας 15 έως 29 ετών για εκπαίδευση και ανάπτυξη με 4 εκατομμύρια ευρώ.

Οι ηλεκτρονικές αιτήσεις για τα πιο πάνω σχέδια βρίσκονται στην ιστοσελίδα https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/μαζί με επιπλέον πληροφορίες και λεπτομερείς οδηγίες για την συμπλήρωση τους από τους ενδιαφερόμενους.

Όμιλοι Εταιρειών που επιθυμούν οι εταιρείες του Ομίλου τους που ασχολούνται με την ίδια οικονομική δραστηριότητα να θεωρηθούν ως μια ενιαία αίτηση για συμμετοχή του Ομίλου στο ειδικό Σχέδιο θα πρέπει να υποβάλουν σχετικό αίτημα μέσω του εντύπου που έχει αναρτηθεί.

Υπενθυμίζετε ότι Όμιλοι Εταιρειών που υπέβαλαν σχετικό αίτημα για προηγούμενες περιόδους εφαρμογής των Ειδικών Σχεδίων και έχει εγκριθεί, δεν χρειάζεται να υποβάλουν εκ νέου αίτημα.

Εάν επιθυμείτε να αναλάβουμε τη συμπλήρωση και υποβολή των πιο πάνω αιτήσεων εκ μέρους σας ή εκ μέρους της επιχείρησής σας, παρακαλώ όπως  επικοινωνήσετε μαζί μας.

Receive updates with our newsletter. Register below.